รู้มั้ย ผมไม่มีชายในชุดบาทหลวง เรียกหานักหรอก You know, I don't have a lot of men of the cloth calling me.
คุณสามารถโทรหาฉันคนของผ้า โดยไม่ต้องผ้า You could call me a man of the cloth without the cloth.
อย่ากลัวไปเลย ฉันเคย ยั่วยวนพระมาแล้ว Fear not. I've seduced a man of the cloth before.
นั่นมันไม่ใช่คนที่จะใส่ชุดนักบวช That can't be a man of the cloth.
คนพรรค์นี้ ไม่น่าเป็นบาทหลวงได้ That can't be a man of the cloth.
อย่าเล็งปืนมาทางพระภิกษุสิ Don't point a gun at a man of the cloth.
ชัคเป็นพวกช่างแต่งตัว Chuck's a man of the cloth.
คุณไม่ใช่นักบวชใช่ไหม You're not a man of the cloth, are you?
ถึงแม้ว่าฉันไม่อยากจะทำให้ผู้ชายต้องเสื่อมเสีย เขาเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในคริสจักร While I'm loath to discredit any man of the cloth, he's the biggest snake in Christendom since the one that bit Eve.
ผมภูมิใจที่ได้มาเยี่ยม บ้านเด็กกำพร้า เทาเฟ่อร์ ปีละสามครั้ง เพื่อมาเป็นอาจารย์สอนพวกเด็ก ๆ และ ในฐานะผู้อุปถัมป์ I pride myself on visiting the Taufer Orphanage three times a year... to offer my services as a teacher, as a gesture of support... for those good men of the cloth.
มือถือ